译文
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河(he)两(liang)岸呈现出一片绿色。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
玩到兴尽就满意地下山(shan)去,何必非要和这位隐者相聚。
一时间云彩与(yu)高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)。
步骑随从分列两旁。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
9、市:到市场上去。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
50、六八:六代、八代。