译文
在南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升(sheng)起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
魂啊(a)回来吧!
少年(nian)人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶销:消散。亦可作“消”。