译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我喜欢雪(xue)花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛(meng)的将士。
想起两朝君王都遭受贬辱,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
俯仰其间:生活在那里。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。