译文
今天终于把大地(di)滋润。
曾巩(gong)叩头再次拜上,舍人先生:
此时(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂(chui)钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
吟唱之声逢秋更苦;
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
(45)壮士:指吴三桂。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(4)洼然:低深的样子。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。