译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
美人啊美人,真是(shi)(shi)薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑴发:开花。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(17)薄暮:傍晚。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。