译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
其二:
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑹釜:锅。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
159.臧:善。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。