译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初(chu)志向。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
在开国初年,有个乔山人善于(yu)弹琴。他弹琴的指法很(hen)精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花(hua)当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘(niang)傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
昔日游历的依稀脚印,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
96、悔:怨恨。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑷华胥(xū):梦境。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
②晞:晒干。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑤霁:雨止天晴。