译文
我问江水:你还记得我李白吗?
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)香气。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
凄(qi)凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
妆:修饰打扮
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
且:又。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。