译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋(yang)。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(5)宾:服从,归顺
(35)本:根。拨:败。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!