译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟(niao)趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
沿着红花烂漫的堤(di)岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样(yang)的朋友,华发之际同衰共荣。
因为卢橘饱含雨水,所以其果(guo)实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(7)十千:指十贯铜钱。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。