译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白(bai)如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(6)仆:跌倒
(17)得:能够。
太守:指作者自己。
24.湖口:今江西湖口。
宜乎:当然(应该)。