译文
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地竞相生长。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
[1]银河:天河。借指人间的河。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。