译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
看太阳,怕它马上(shang)落山,举起酒杯喜得明月。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春(chun)稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(12)识:认识。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。