译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒(jiu)债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
螯(áo )
那些富贵人家,十指连泥也不碰一(yi)下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
楚南一带春天的征候来得早,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别(bie)洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又(you)像是含嗔带颦。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
159.臧:善。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑸冷露:秋天的露水。