译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
战争尚未停息,年轻人全都东征去(qu)了。”
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道(dao)(dao)我的衷肠?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生(sheng)忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
12.以:而,表顺接。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
暂:短暂,一时。