译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在外寄人(ren)(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
“魂啊回来吧!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东(dong),画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
号:宣称,宣扬。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。