译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨(yu)后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江南酒家卖(mai)酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
(16)逷;音惕,远。
47、恒:常常。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
4.摧:毁坏、折断。