译文
可秋风不肯等待,自个儿先(xian)到洛阳城去了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说(shuo):“是富贵的人(ren)能(neng)对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽(qia),就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
念:想。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。