译文
可叹立身正直动辄得咎,
“臣(chen)不才,不能奉承先王的(de)遗命,顺从大王左右的心意,恐(kong)怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重(zhong)(zhong)用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂(chui)落。
明天又一个明天,明天何等的多。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
黄菊依旧与西风相约而至;
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
④航:船
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(19) 良:实在,的确,确实。
(2)浑不似:全不像。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
5糜碎:粉碎。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。