译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限(xian)愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死(si)过几回。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
国家将要兴盛时,必定有世(shi)代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
1. 怪得:奇怪,怎么。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(23)质:通“贽”,礼物,信物