译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
路旁坑谷中摔死的人交杂(za)重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏(fu)羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求(qiu)前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
欲:想要。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。