译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳(yang),几只远(yuan)飞的寒鸦(ya)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
59.字:养育。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”