译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水(shui)就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
④题:上奏呈请。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
絮:棉花。