译文
柴门多日紧闭不开,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
伍子胥得以转运(yun),从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我急忙再三低头(tou)致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔(xiang)。哪里是我返回的路程(cheng)?过了长亭接着短亭。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
上寿:这里指祝捷。
赏:赐有功也。