译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
四十年来,甘守贫困度残生,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排(pai)排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑷漠漠:浓密。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。