译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随(sui)(sui)意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都(du)勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立(li)曙空。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(11)访:询问,征求意见。
(56)山东:指华山以东。
[42]绰:绰约,美好。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。