译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
其五
“魂啊回来吧!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳(yan)的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老(lao)的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色(se)中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相(xiang)思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
上人:对 僧人的敬称。
(5)熏:香气。
11.功:事。