译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠(kao)着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今(jin)而后,又平添一段日日盼归的新愁。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
魂魄归来吧!
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
抵死:拼死用力。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
④寄:寄托。
岂:难道。
[23]觌(dí):看见。