译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已(yi)经整整三十五个年头(端午节)了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)御旨才人将它取来。
先(xian)帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
唐军抗战(zhan)叛军,沙尘使云海昏暗无(wu)光。
不必在往事沉溺中低吟。
当四野阴(yin)云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑤月华:月光。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(27)阶: 登
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
(52)旍:旗帜。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。