译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春(chun)天才刚(gang)开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
如雪(xue)般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑷还家错:回家认错路。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
迟迟:天长的意思。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。