译文
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来(lai)习习秋凉(liang)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起(qi)鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色(se)罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
略识几个字,气焰冲霄汉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑽厥:其,指秦穆公。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(27)多:赞美。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑹动息:活动与休息。