译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
你身怀美玉而不露,心有(you)高才而不显。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
弊:衰落;疲惫。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。