译文
淮(huai)南秋雨绵绵的漫漫长夜,高(gao)斋独坐听雁(yan)声阵阵传来。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
听:任,这里是准许、成全
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。