译文
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙(mang)不迭地到侯门居(ju)住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
5、月明:月色皎洁。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑽东篱:作者自称。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。