译文
咸平二年八月十五日撰记。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处(chu)的就是书生。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马(ma)相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品(pin)行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
3、悭(qiān)吝:吝啬
(1)迫阨:困阻灾难。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
日遐迈:一天一天地走远了。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。