译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
因此他(ta)们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇艳可比(bi)明月。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起(qi)了我离别家乡后彼此的境况。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶低徊:徘徊不前。
⑸具:通俱,表都的意思。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
⑾推求——指研究笔法。