译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古(gu)诗(shi)》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残(can)忍之边贼。
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓(nong)。
我再把成千辆车(che)子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⒊请: 请求。
⑤木兰:树木名。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
三分:很,最。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。