译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
韩信发迹之前被淮阴(yin)市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书(shu)、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
决:决断,判定,判断。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
8、朕:皇帝自称。