译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
公子家的花种满了整(zheng)个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
妺嬉为何如此恣肆(si)(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城(cheng)市里去赶集(ji)并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不(bu)断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑼夜阑(lán):夜深。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。