译文
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
怕(pa)过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
仓皇:惊慌的样子。
③江:指长江。永:水流很长。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
③何日:什么时候。
⑥语(yù):告诉、倾诉。