译文
花姿明丽
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她(ta)们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
略识几个字,气焰冲霄汉。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋风凌清,秋月明朗。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑺殷勤:热情。