译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老异乡。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有车马来往。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
谢,道歉。
1 食:食物。