译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
9、相:代“贫困者”。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(13)乍:初、刚才。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。