译文
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
在这(zhe)里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
树木轻摇啊(a)秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受(shou)尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你稳坐(zuo)中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
犦(bào)牲:牦牛。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑸诗穷:诗使人穷。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
7.车:轿子。