译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方(fang)的思绪(xu)却更长了。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
浮云:天上的云
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。