译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他(ta)们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
长庆三年八月十三日记。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
霍光去世了,宣帝和皇太(tai)后亲临参加霍光的丧礼。
王侯们的责备定当服从,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青(qing)石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑼旋:还,归。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
之:代词,指代桃源人所问问题。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。