译文
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上(shang),满眼都(du)是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
只能站立片刻,交待你重要的话。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
将(jiang)来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
荐酒:佐酒、下 酒。