译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃(yue)出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是(shi)明亮的水晶世界。
希望(wang)天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复(fu)失落的河山。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花(hua)被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星(xing)愁,犹如去年今日又惹伤春意。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
何故:什么原因。 故,原因。
22.衣素衣:穿着白衣服。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
尚:崇尚、推崇
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。