译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
南(nan)朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
魂啊不要去南方!
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
现在常常担心中秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当(dang)。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
执勤:执守做工
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带