译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一(yi)日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹(pi)马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶(e)劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
哪怕下得街道成了五大湖、
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
尾声:
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑥春风面:春风中花容。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。